Autor: Pramod Acharya
Dieser übersetzte Text wurde zuerst auf Beyond Trafficking and Slavery (opendemocracy.net) veröffentlicht.

In einer Lehm- und Bambushütte in den südlichen Ebenen Nepals vergoss Ram Priya Ray, 63, Tränen. Er betrachtete das Foto der Beerdigung seines Sohnes. Er war die ganze Nacht wach gewesen.

Ram Priya sagte, dass es ihm nun schon seit über einem Jahr so geht, dass er von Erinnerungen verfolgt wird und nicht schlafen kann. „Er war der einzige Faden der Hoffnung“, sagte er. „Wie können wir jetzt unsere Familie weiterführen? Wir sind ruiniert.“

Sanjib Ray war als Arbeiter auf Baustellen in Katar tätig. Er räumte den Schutt von neu gebauten Autobahnen auf und füllte Baumaschinen mit Kraftstoffen, Schmiermitteln und Chemikalien. Er verdiente 1000 katarische Rial im Monat, etwa 275 Dollar, und machte oft Überstunden für ein paar Rial mehr. Er starb mit 28 Jahren.

Keiner von Sanjibs Familie ist erwerbstätig; sie lebten alle von dem Geld, das er nach Hause schickte. Sein 18-jähriger Bruder ist auf der Suche nach einem Job, hat aber noch keinen gefunden. „Ich muss mich jetzt um meine Familie kümmern. Ich möchte Geld verdienen. Aber wer bietet mir einen Job an?“, sagt er. „Ich bin nicht gut ausgebildet. Früher habe ich daran gedacht, im Ausland zu arbeiten. Aber nach dem Tod meines Bruders habe ich Angst.

Die Familie erhielt von der Firma 7.076 Katarische Rial (1.943 Dollar) als Entschädigung und ein Kondolenzschreiben, in dem es heißt, dass die Firma „ihr Bestes getan hat, um sein Leben zu retten, indem sie alle möglichen medizinischen Einrichtungen zur Verfügung stellte“. Einer von Sanjibs Mitarbeitern sagte jedoch, er sei bereits tot gewesen, als sie ihn fanden. Seine Leiche wurde im Bett entdeckt, aus seiner Nase und seinem Mund floss Blut. In der Sterbeurkunde heißt es, er sei an „hypertropher Kardiomyopathie und deren Komplikationen“, einer Art Herzerkrankung, gestorben. Es wurde ein „natürlicher Tod“ festgestellt.

Der Tod im Dienste des Prestiges

Wenn der Sieger feststeht, wird Katar schätzungsweise 229 Milliarden Dollar für die Ausrichtung der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 ausgegeben haben. Ein Großteil dieser Ausgaben, die durch den Ölreichtum des Landes ermöglicht wurden, ist in den Bau neuer Infrastrukturen geflossen. Hochmoderne Stadien, eine neue U-Bahn, ein neuer Flughafen, Luxushotels, Hochhauswohnungen, Straßen – all das wurde von Hunderttausenden von Arbeitsmigranten gebaut, die in Katar arbeiten, seit das Land 2010 als Gastgeber für die diesjährige Weltmeisterschaft ausgewählt wurde.

Viele bezahlten für ihre Arbeit mit ihrem Leben. Der Guardian berichtete im Februar 2021, dass seit Beginn der Bauarbeiten mindestens 6 500 Wanderarbeiter in Katar ums Leben gekommen sind. Das war vor fast zwei Jahren, und schon damals galt die Zahl als unterschätzt. Die tatsächliche Zahl der Todesopfer ist jetzt sicherlich höher.

Allein Nepal hat in den letzten 15 Jahren mindestens 2200 Arbeitsmigranten in Katar verloren, so die nepalesische Behörde für ausländische Beschäftigung. In diesem Zeitraum starben 716 Arbeiter an Herzinfarkten oder Herzstillstand, 198 bei Verkehrsunfällen, 198 durch Selbstmord, 183 bei Arbeitsunfällen, 331 durch „natürlichen Tod“ und 576 aus anderen Gründen.

Rajan Shrestha, der ehemalige Direktor der Behörde, sagte, die hohe Zahl der Todesfälle könne mit der Arbeistumgebung und den hohen Temperaturen zusammenhängen. „Das Klima im Golf ist nicht wie in Nepal. Es ist sehr schwierig für die Arbeiter, sich anzupassen“, sagte er. „Wir haben versucht, den Arbeitern die Prekarität der Arbeit bewusst zu machen. Wir haben einen Lehrplan zur Orientierung vor der Abreise entwickelt. Ich hoffe, das wird Veränderungen bewirken.“

Anjali Shrestha, ein Beamter der Behörde, sagte, er sei überrascht über die Zahl der Todesfälle unter nepalesischen Arbeitern. „Die Arbeiter gehen ins Ausland, um dort zu arbeiten, und weisen sich bei der medizinischen Untersuchung vor der Abreise als ‚fit‘ aus“, sagte Anjali. „Ich bin überrascht, was dort innerhalb kürzester Zeit mit ihnen geschieht.“

Anjali sagte auch, dass die Zahlen zwar erschütternd sind, aber wahrscheinlich zu niedrig angesetzt sind, weil die Behörde nur die Todesfälle von Arbeitnehmern erfasst, deren Familien eine Entschädigung beantragt haben. Nicht alle sind anspruchsberechtigt. Voraussetzung dafür ist, dass der verstorbene Arbeitnehmer eine gültige zweijährige Arbeitserlaubnis des Ministeriums für ausländische Beschäftigung besaß und der Tod innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Erlaubnis eingetreten ist. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, hat die Familie des Verstorbenen Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von 700.000 Rupien (5.350 $). Die Familien können zusätzlich 1.400.000 Rupien (10.700 USD) von der nepalesischen Versicherung für Arbeitsmigranten erhalten, wenn der Arbeitnehmer innerhalb der Versicherungszeit stirbt.

Eine Entschädigung aus Katar hingegen ist in den meisten Fällen ein ferner Traum. Die Familien sagen, dass die nepalesische Botschaft in Katar nicht proaktiv ist und dass der Tod von Arbeitsmigranten nicht ordnungsgemäß untersucht wird. Sie können selbst wenig tun. Ohne Beweise oder finanzielle Mittel sind sie nicht in der Lage, einen Rechtsstreit zu führen oder Druck auf Unternehmen in Übersee auszuüben.

Selbst sieben Jahre nach dem Tod ihres Mannes hat Dhanakala Belbase aus Westnepal noch immer keine Entschädigung von Katar erhalten. Das Unternehmen zahlte zwar für die Überführung des Leichnams, doch Belbase sagte, sie habe nie eine Erklärung für den Tod ihres Mannes erhalten. „Das Unternehmen sollte zumindest etwas für diese Kinder tun“, sagte Dhanakala. „Die Arbeiter wie mein Mann haben Katar reich gemacht und entwickelt, aber was bekommen wir? Nichts.“
Dhanakala Belbase

Ihr Mann, Kashiram Belbase, hatte Sperrholzschalungen hergestellt, um den Beton für die Metro von Doha einzuschließen, ein glänzendes Nahverkehrsmittel, das jetzt die Fans zu den Stadien bringt. Eines Abends im März 2015, als er nach einem 13-Stunden-Tag in das Arbeitslager zurückkehrte, aß er wie üblich zu Abend und ging ins Bett. „Um 12 Uhr wachten wir plötzlich auf, als Kashiram heftig mit den Händen gegen die Wand schlug“, erinnerte sich ein Lagerkollege. „Wir riefen ihn mit den Worten ‚Kashiram, Kashiram‘, aber er sprach nicht. Wir riefen einen Krankenwagen. Der Krankenwagen brachte ihn in ein Krankenhaus. Am nächsten Tag gingen wir in das Krankenhaus. Man sagte uns, er sei nicht mehr da.“

In der Sterbeurkunde von Kashiram heißt es, er sei an „Atemversagen“ gestorben. Wie bei Sanjib Ray wurde ein „natürlicher Tod“ festgestellt. Seine Frau sagte, es falle ihr schwer, das zu glauben. „Er war gesund, stark und gut gewachsen. Er ist zu Hause nie krank geworden“, sagte Dhanakala. „Ich bin verwirrt darüber, was mit ihm passiert ist.“

Kashiram war kein gelernter Zimmermann, und die Bedienung der Maschinen und das Heben des schweren Holzes in der sengenden Hitze waren eine Herausforderung für ihn. Aber er hatte kaum eine Wahl. Dies war die einzige Möglichkeit, seine verarmte Familie zu unterstützen. Mit einer immensen finanziellen Belastung hatte er die Schule verlassen, um im Ausland zu arbeiten. Er wollte, dass seine Kinder gut ausgebildet aufwachsen, er wollte ein Haus bauen und ein Geschäft eröffnen. Doch er starb zu früh.

Dhanakala lebt jetzt in einem höhlenartigen Mietzimmer im Süden Nepals. Sie kümmert sich allein um die Familie und verdient 12.000 Rupien (93 US-Dollar) im Monat, indem sie an sechs Tagen in der Woche neun Stunden am Tag im örtlichen Lebensmittelladen arbeitet. Dort räumt sie auf und serviert dem Personal Tee. „Unsere finanzielle Situation war nie besser, aber seit seinem Tod ist sie zerstört“, sagt Dhanakala. „Jetzt habe ich Schwierigkeiten. Ich kann nicht für die Dinge sorgen, die sich die Kinder wünschen. Ich kann keine Zeit für sie erübrigen.“

Die Familien, die auch nach dem Tod ihrer Angehörigen keine Entschädigung erhalten haben, sind in ganz Nepal zu finden.

Sie riskieren alles, um zu überleben

Gespräche mit jungen Menschen in Nepal machen eines deutlich: Sie sind verzweifelt, und selbst diejenigen, die Familienmitglieder durch ausländische Arbeit verloren haben, denken darüber nach, selbst ins Ausland zu gehen.

Ram Kumar Rokka, 26, hat im März 2020 seinen Vater verloren. „Ich habe manchmal Angst, ein ähnliches Schicksal zu erleiden wie mein Vater“, sagt er. „Aber was kann ich tun, wenn ich hier bleibe? Ich kann kein Geld mehr verdienen. Ich muss gehen.“

Ram Kumar arbeitet derzeit als Bauarbeiter in Nepals Hauptstadt Kathmandu. Er verdient 900 Rupien (7 $) pro Tag. Mit diesem Geld sorgt er für seinen Großvater, seine Großmutter und seine eigene Familie mit einer vierjährigen Tochter. „Das reicht nicht aus, um die Bedürfnisse meiner Familie zu befriedigen“, sagt er. „Ich stecke in Schwierigkeiten. Aber was kann ich tun? Niemand hilft uns.“

Sein Vater, Dhan Bahadur Rokka, arbeitete als Bauarbeiter auf verschiedenen Baustellen in Katar, darunter ein Fußballstadion. Er starb im Alter von 43 Jahren. Sein Tod wurde mit „akutem Herzversagen aufgrund einer natürlichen Ursache“ begründet, aber Ram Kumar hat Zweifel und konnte niemanden finden, der den Vorfall erklären konnte. Er erhielt eine Entschädigung in Höhe von 6080 Katarischen Rial (1.670 US-Dollar), die sich aus dem seinem Vater zustehenden Gehalt, dem Urlaubsgeld, der Abfindung bei Dienstende und den Kosten für die Rückführung zusammensetzte.

Ram Kumar sagte, er sei stolz darauf, dass sein Vater daran mitgewirkt habe, das WM-Turnier zu ermöglichen, und er habe vor, sich einige der Spiele anzusehen. Aber er hat eine Botschaft an die Spieler: „Ihr spielt gut, aber vergesst bitte nicht die Arbeiter wie meinen Vater, die mit Blut und Schweiß die Stadien gebaut haben. Versucht, uns zu helfen, wenn ihr könnt.“

***

Dieser Text wurde ursprünglich veröffentlicht in der Reihe Beyond Trafficking and Slavery auf opendemocracy.net.
Dieser Text wird mit der gleichen Lizenz weiterveröffentlicht.
Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Weitere Informationen:

Holthaus, Leonie (2016): Zur Debatte über die Fußballweltmeisterschaft 2022 und moderne Sklaverei: Zwangsarbeit in Katar und anderen Golf-Kooperationsrat-Staaten, Zeitschrift für Menschenrechte, 10: 2, pp. 64-79.  PDF (CC BY-NC-ND 4.0)

Katar: Amnesty International prangert Ausbeutung von migrierten Hausangestellten an (menschenhandelheute.net)

Ausbeutung vor der WM 2022 – Gefangen in Katar – Sportschau (Youtube.com)

Informationen von Amnesty International über die Lage der Arbeitsmigranten in Katar

Katar: Kaum Fortschritte beim Schutz von Arbeitsmigranten (Human Rights Watch)

Englischsprachige Texte auf Business and Human Rights

World Cup workers face alleged unfair working conditions despite Qatar promises (abcnews.com)