Ich freue mich unglaublich hier heute eine Übersetzung eines Textes, den die tolle Minna Salami verfasst hat, veröffentlichen zu können. Minna schreibt als MsAfropolitan über Afrika, Feminismus, race, Popkultur und Mode. In dem folgenden Text beschreibt sie für Einsteiger_innen wichtige Gedanken aus afrikanischen Feminsmen. Den Orginaltext findet ihr unter „7 key issues in African feminist thought„.Dabei soll dieser Text vor allem ein Ausgangspunkt sein um sich weiter zu informieren. Zu allen Punkten, die sie aufführt, gibt es natürlich mindestens zehn afrikanische Feminist_innen, die vehement widersprechen würden, oder die überhaupt über andere Themen sprechen würden. – Alles andere wäre ja auch bei einem Kontinent mit vielen unterschiedlichen Ländern, Politiken, Geschichten, Kulturen etc. nur verwunderlich. Fragen aber wie „Wie kann ich Traditionen angreifen ohne auf koloniale Argumentationen beschränkt zu werden?“, „Ist ein Zusammenarbeiten mit Feminist_innen anderer Kontinente möglich? Vor allem auch westlicher?“ und „Warum spielt Ökonomie eine große Rolle?“ tauchen…